Problem Details:
Basically the names shown on the upvote list of the most upvoted post in Disqus appears like, placing the name of the guy on the upper slot to one slot below with the first two or three characters covered by the avatar of the guy on one slot lower to that.
I've searched for the topic, didn't really find any posts before...

Video or screenshot showing the problem:
Retrieved from https://osu-ppy-sh.tvgratuite.org/s/119335


Btw how do you add puush onto the right-click menu? before I reverted my system to factory it was there, and now it's not... Tried reinstall, but it didn't work

Could replicate with FF26, IE11 and Chrome 32 in every Disqus thread.
Happens every time there are too many names to display and when a scrollbar is needed.



Confirming, low priority.

I'm fairly confident this is a Disqus bug. Not sure there's anything that can be done from osu!'s end, except perhaps forcing a custom style for those vote boxes somehow.

looking fine for me on Chrome. fixed maybe?

Fixed in Chrome but not in FF28 (left) and IE11 (right).

I wonder if this is because of long names like Static Noise Bird. It looks like Chrome renders names with a smaller font size than FF and IE, avoiding an overflow with the right border of the pop-up.

Please report this to disqus if you have the time.