{"content":"\n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n eldnl<\/a>\n\n \n Former osu!catch Champion: 2013\n <\/div>\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 2,930 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed March 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n eldnl<\/a>\n\n \n 2013-06-19T21:08:41+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n Leeg wrote:<\/h4>If that's not changed... I don't know how are we going to fit anything decent in there in the Spanish one :S<\/blockquote>do you mean that it will be too long?<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n osu! Alumni\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 3,570 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed February 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n 2013-06-19T21:17:38+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n Leeg wrote:<\/h4>If that's not changed... I don't know how are we going to fit anything decent in there in the Spanish one :S<\/blockquote>Just use \"Compensaci\u00f3n\". People will know that it refers to \"Compensaci\u00f3n de sonido universal\".<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/a>Click image for full resolution (8960 x 800)<\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n Leeg<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 290 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed March 2009<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n Leeg<\/a>\n\n \n 2013-06-19T21:33:16+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n XPJ38 wrote:<\/h4>Leeg wrote:<\/h4>If that's not changed... I don't know how are we going to fit anything decent in there in the Spanish one :S<\/blockquote>Just use \"Compensaci\u00f3n\". People will know that it refers to \"Compensaci\u00f3n de sonido universal\".<\/blockquote>Yes, that should work.(However, I must say that we did something similar in the \"Execute offset wizard\" button and still nowadays there are people who change it without no apparent reason).<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n ~<\/span>P<\/span><\/span>ersona<\/span>3<\/span>~<\/span><\/strong><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n eldnl<\/a>\n\n \n Former osu!catch Champion: 2013\n <\/div>\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 2,930 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed March 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n eldnl<\/a>\n\n \n 2013-06-19T22:10:05+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n Leeg wrote:<\/h4>XPJ38 wrote:<\/h4>Just use \"Compensaci\u00f3n\". People will know that it refers to \"Compensaci\u00f3n de sonido universal\".<\/blockquote>Yes, that should work.(However, I must say that we did something similar in the \"Execute offset wizard\" button and still nowadays there are people who change it without no apparent reason).<\/blockquote>the reason is because they think that it's wrong, so leave a comment there to explain why your translation is better<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n \n peppy<\/a>\n\n \n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 19,323 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n Here since the beginning<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n Topic Starter\n <\/span>\n <\/div>\n \n \n peppy<\/a>\n\n \n 2013-06-20T00:27:28+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n report as bug<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n osu! Alumni\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 3,570 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed February 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n 2013-06-20T03:57:13+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n Leeg wrote:<\/h4>If that's not changed... I don't know how are we going to fit anything decent in there in the Spanish one :S<\/blockquote>Fixed! t\/138898<\/a><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/a>Click image for full resolution (8960 x 800)<\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n DingGGu<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 305 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed January 2011<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n DingGGu<\/a>\n\n \n 2013-06-20T17:35:35+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n korean 70% to 100% done.<\/strong><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n Always be Thinking<\/span> Positive<\/span><\/strong>\n-\nMy Ranked Beatmap<\/a><\/span><\/strong><\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n osu! Alumni\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 3,570 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed February 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n 2013-06-20T18:03:34+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n French translation finished. Many thanks to Angivare<\/a> for his precious help!<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/a>Click image for full resolution (8960 x 800)<\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n Angivare\n <\/span>\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n Angivare<\/span>\n\n \n 2013-06-20T18:54:53+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n You've done most of the job <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n DJ Angel<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 4,420 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed June 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n 495f5g