{"content":"\n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n MieraK<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 40 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed April 2012<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n MieraK<\/a>\n\n \n 2012-12-07T03:07:43+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n Just finished czech translation. I will try to get someone to re-check it for me, since some stuff like \"unranked\" is pretty hard to translate properly and its pretty late aswell. I will be glad if some of you, czech guys read this and can check it. Most probably there is a lot of diacritic missing since i dont use it. (I even had to install czech keyboard layout for this)Also I did check the slovakian translation and some stuff there doesnt even make sense as Dasiel said(cant correct it myself since i dont speak that language properly).Just to point a few out.<\/span>SPOILER<\/a>tohle je tip v hlavnim menu, jak na to ma asi nekdo kliknout?upravit? utilise znamena vyuzit a ne upravit<\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n StarhunteR_old<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 2 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed July 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n StarhunteR_old<\/a>\n\n \n 2012-12-17T17:07:36+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c)Cant enable ukrainian language in game.. Fix please..<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n osu! Alumni\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 3,570 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed February 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n 2012-12-22T19:24:52+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n What do FunSpoiler_Visual and FunSpoiler_Settings refer to? I thought it was refering to that:<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/a>Click image for full resolution (8960 x 800)<\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n \n peppy<\/a>\n\n \n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 19,323 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n Here since the beginning<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n Topic Starter\n <\/span>\n <\/div>\n \n \n peppy<\/a>\n\n \n 2012-12-22T22:59:36+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n It is, yes.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n osu! Alumni\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 3,570 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed February 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n 2012-12-23T00:06:54+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n Well, the game doesn't translate them.Small note to the translators: be careful when you translate those words, in some languages the noun comes before<\/u> the adjective so you have to switch them if this is the case.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/a>Click image for full resolution (8960 x 800)<\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n Leeg<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 290 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed March 2009<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n Leeg<\/a>\n\n \n 2012-12-24T09:17:33+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n Small note to the translators: be careful when you translate those words, in some languages the noun comes before the adjective so you have to switch them if this is the case.<\/blockquote>Sure, I've already changed the order of this in Spanish. Btw, is the google document private now? :\/<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n ~<\/span>P<\/span><\/span>ersona<\/span>3<\/span>~<\/span><\/strong><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n Lightyear8684<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 4 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed May 2012<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n Lightyear8684<\/a>\n\n \n 2013-01-12T21:22:53+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n I can help with Lithuanian language localisation <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n Cristian<\/a>\n\n \n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 1,945 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed November 2009<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n Cristian<\/a>\n\n \n 2013-01-18T22:29:41+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n wtf with the spanish transate...I fix some stuff.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n No jueguen por la comunidad, Diviertanse.<\/span><\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n osu! Alumni\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n\n <\/div>\n \n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 3,570 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n ed February 2010<\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n \n \n XPJ38<\/a>\n\n \n 2013-01-20T20:53:48+00:00<\/time>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n peppy, could you please post something in this thread each time there is a new sentence to translate in order to notify us, if it's not too much to ask? Translation is being slow now because nobody is informed For the people reading this thread, here are the new sentences to translate:_Filter_Country (\"Country\")<\/li>Options_ResetAllBindings (\"Reset All Bindings\")<\/li>Options_ResetAllBindings_Confirm (\"Are you sure you want to reset ALL bindings to defaults?\")<\/li>Option_Graphics_ShowUnicode (\"Show unicode\")<\/li><\/ol><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n Last edited by XPJ38<\/a> 2013-01-21T08:32:01+00:00<\/time>, edited 1 time in total.\n <\/div>\n \n \n <\/a>Click image for full resolution (8960 x 800)<\/center><\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n <\/a>\n <\/div>\n \n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n \n peppy<\/a>\n\n \n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n \n 19,323 posts\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n 442m6z